Jurodiva arhiva - Јуродива архива

Natalija Ž. Živković - Nauka o ulici

2010-05-02T02:15:00.001-07:00

Natalija Ž. Živković

Nauka o ulici (2010)

Žanr: eksperimentalni film/ video poezija

Trajanje: 2’ 53’’

Stihovi i režija: Natalija Ž. Živković

Uloge: Slobodan Aleksić, Dušan Miricki, Jordan Čukić, Svetlana Vukadinović
Tekst čita: Slobodan Aleksić
Grafička obrada i vizuelni efekti: Marko Radosavljević

Muzika: Technodromes The

Emitovanja: filmski i multimedijalni festivali (Srbija, Hrvatska), RTV Vranje

Biografije pojedinih učesnika:

1. Natalija Ž. Živković (Beograd, 1982) je pesnikinja i video autorka.

Za rukopis poezije „U aorti mog srca“ nagrađena je „Nagradom Risto Ratković za mlade autore“ (Bijelo Polje, 2009). Knjiga u izdanju festivala „Ratkovićeve večeri poezije“ je u pripremi.

Autorka je video poetskog omnibusa „Video V. Poezija“, sedam kratkih filmova zasnovanih na pesmama iz nagrađenog rukopisa. Filmovi su prikazivani na filmskim, multimedijanim i književnim festivalima u Srbiji i Hrvatskoj, kao i na RTV Vranje.

Njen komad „Smrt i život Aleksandra Puškina“ izveden je u Ruskom domu u Beogradu. Objavila je elektronski roman „Putujuće pozorište Genijalci“.

2. Marko Radosavljević (Beograd, 1982)
Student arhitekture. Autor animiranog filma "Najkrasnije mesto od davnina", o Beogradskoj tvrđavi u XV veku. Film je nagrađivan na festivalima animiranog filma u Beogradu (2004.) Bavi se digital art dizajnom. Opširnije na njegovom sajtu: http://www.belgradexv.com/belgrade_author.htm

3. Slobodan Aleksić (Beograd, 1982)

Bio je na glumačkom stažu na Korzici, stipendiranom od strane francuskog Ministarstva za kulturu i Francuskog kulturnog centra u Beogradu (2004.). Bio je i glumac pozorišta „Pantin“ u Parizu (2004/05.)
Učesnik brojnih frankofonih glumačkih festivala u Mađarskoj, Belgiji, Italiji i Francuskoj.
Plasirao se među 20 muških takmičara za voditelja „Beovizije 2008“ odnosno „Eurosonga 2008“ u okviru TV emisije „Evropsko lice“ (Radio televizija Srbije).

Alen Bešić

2010-03-22T08:55:00.000-07:00

Alen Bešić (1975), pesnik i književni kritičar. Diplomirao je na odseku za srpski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Objavljene knjige:

U filigranu rez, KOS, 1998.
Način dima, Povelja, 2004.
Lavirinti čitanja: kritike i ogledi o savremenom srpskom pesništvu, Agora, 2006.

Glavni i odgovorni urednik časopisa Polja.

Nina Živančević

2010-01-18T07:00:00.000-08:00

Nina Živančević je rođena u Beogradu 1957. Živi i radi u Parizu i Londonu.

Knjige poezije:

Pesme, Nolit, Beograd, 1982.,
Mostovi koji rastu, Beograd, Nolit, 1984.,
Gledajući knjige nezavisnih izdavača, Narodna knjiga, Beograd, 1985.,
More or Less urgent, New Rivers Press, Minnesota, 1988.,
Duh Renesanse, Prosveta, Beograd, 1989.,
Was a War Reporter in Egypt, Leaves Press, New York, 1992.,
Pesnički divan, Braničevo, Požarevac, 1995.,
Minotaur i lavirint. KOV. Vršac, 1996.,
Death of New York City, Cool Grove, New York, 2002.,
J' etais cette journaliste de guerre en Egypte, Harmattan, Paris, 2004.
Slovo Pi, Književno društvo Sveti Sava, Beograd, 2004.
Krajem veka, Književno društvo Sveti Sava, Beograd, 2006.

Knjige proze:

Recherche Philippe Sollers, Noel Blandin, Paris, 1992.,
Inside and out of Byzantium, Semiotexte, New Jork, 1994.,
Vizantijske priče, Vreme knjige, Beograd, 1995.,
Prodavci snova, Narodna knjiga, Beograd, 2000.,
Kao što već rekoh, Prosveta, Beograd, 2002.,
Orfejev povratak, Prosveta, Beograd, 2003.

Priredila je jednu antologiju američke poezije (Novi Glasovi KOV, 1998), i jednu knjigu intervjua sa poznatim filozofima, pesnicima (Iznenadni blesak: razgovori, Službeni glasnik, 2009).

Jovan Hristić

2009-12-09T02:31:00.000-08:00

Jovan Hristić (1933-2002), pesnik, prevodilac i dramski pisac.

Objavljene knjige poezije:

Dnevnik o Ulisu (1954)
Pesme 1952-1959 (1959)
Aleksandrijska škola (1963)
Stare i nove pesme (1988)
Sabrane pesme (1996, 2002)
U tavni čas (2003)

Drame: Čiste ruke (1960), Orest (1961), Savonarola i njegovi prijatelji (1965), Sedmorica: danas (1969), Terasa (1972).

Prevodio je, između ostalih, poeziju Eliota, Šara i Mišoa.

Umro je 2002. u Sremskoj Kamenici.

Milan Dobričić

2009-10-20T03:34:00.001-07:00

Milan Dobričić rođen je 1977. u Beogradu.

Jedan je od osnivača časopisa i udruženja Treći trg. (www.trecitrg.org.rs)

Objavljene knjige pesama:

Pritisak, CSM, 2002.
Dovijanje, Treći trg, 2006.
Blagosloveni gubitnici, Društvo Istočnik, 2009.

Knjiga proze:

Dnevnik 2000, CSM 2001 (koautor)

Adam Puslojić

2009-10-05T06:03:00.000-07:00

Adam Puslojić (1943), pesnik i prevodilac sa rumunskog i ruskog.

Objavljene knjige poezije (izbor):

Postoji zemlja, Vidici, 1967.
Padam ka nebu, Prosveta, 1970.
Idem smrti na podšišivanje, Prosveta, 1972.
Religija psa, Prosveta, 1974.
Bekstvo u daktilografski vez, Grafos, 1977.
Plesme, BIGZ/Narodna knjiga/Rad, 1977.
Prelom, Prosveta, 1979.
Darodavac: pesmar, BIGZ, 1980.
Okovana usta, 1982.
Kapija na istoku, BIGZ, 1987.
Krvotok, Prosveta, 1987.
Onozemlja, izdanje autora, 1988.
Muzej crne krajine, Negotin, 1989.
Pandemonijum, Književne novine, 1989.
Pesme iz senke, Zajednica književnika Pančeva, 1992.
Sarindar, pesme i ostalo, Matica srpska, 1997.
Zidanje istočnog plača, izbornik, Prosveta, 1998.
Očevidac, Unireks, Podgorica, 1998.
Raspelnik, Beogradska knjiga, 2002.
Novi gospodar teksta, Izdavačka knjižarnica Z. Stojanovića, Novi Sad, 2002.
Boravak i stid, Panorama, Priština, 2007.
Okajnice, Beogradsko društvo Sveti Sava, 2007.

Puslojić se kao prevodilac najviše posvetio rumunskoj poeziji: Nikita Stanesku, Marin Soresku, Lučijan Blaga, Joan Flora: preveo je i sačinio izbor iz poezije Vladimira Buriča (Slobodni stihovi, Oktoih, 1990.)

Raša Livada

2009-09-17T06:37:00.000-07:00

Raša Livada (Subotica, 1948 - Zemun, 2007), pesnik, prevodilac.

Osnivač književnog udruženja Pismo i istoimenog časopisa. Jedan od osnivača Srpskog književnog društva 2000.

Objavljene knjige pesama:

Poprskan znojem kazaljki, Prosveta, 1969.
Atlantida, Prosveta, 1972.
Karantin, Prosveta, 1977.
Pesme (izbor Borislava Radovića), Prosveta, 2006.
Horoskop, srpsko-englesko izdanje (prev. Ivana Velimirac), NB Svetozar Marković, Zaječar, 2008.

Војислав Деспотов

2009-09-11T07:01:00.000-07:00

Војислав Деспотов рођен је 1950. у Зрењанину.
Осим поезије, писао је романе и радио-драме.
Преводио је са енглеског, и то највише америчку поезију (Гинзберг, Бероуз, Керуак...).

Умро је 2000.

ПРВО ТЈ. ПЕСМИНА СЛИКА РЕЧИ, поезија, 1972, Улазница, Зрењанин;
ДЊИЖЕПТА БИБИЛ ЗИЗРА УХУНТ, стрип, 1976, Шкуц, Љубљана;
ТРЕНИНГ ПОЕЗИЈЕ, поезија, 1977, Стражилово, Нови Сад;
ПЕРАЧ САПУНА, поезија, 1979, Матица српска, Нови Сад;
ВРУЋ ПАС, есеји, 1985, Матица српска, Нови Сад;
ПАДА ДУБОК СНЕГ, поезија, 1986, Нолит, Београд;
МРТВО МИШЉЕЊЕ, роман, 1988, Књижевна заједница Новог Сада, Нови Сад;
ПРЉАВИ СНОВИ, поезија, 1989, Матица српска, Нови Сад;
ПЕТРОВГРАДСКА ПРАШИНА, роман за децу, 1990, Дневник, Нови Сад;
ВЕСЕЛИ ПАКАО ЕВРОПОЕЗИЈЕ, поезија, 1990, УКЦГ, Титоград (Подгорица);
НЕОЧЕКИВАН ЧОВЕК, есеји у стиховима, 1991, Стражилово, Нови Сад;
ДЕСПОТОВ-ВОЛАРИЧ, избор из поезије, на словеначком, 1992, Луми, Љубљана;
ДЕСЕТ ДЕКА ДУШЕ, поезија, 1994, Светови, Нови Сад;
ВЕСЕЛИ ПАКАО ПОЕЗИЈЕ, изабране песме, 1996, Културни ентар Новог Сада, Нови Сад;
ЈЕСЕН СВАКОГ ДРВЕТА, роман, 1997, Стубови културе, Београд;
ЕВРОПА БРОЈ 2, 1998. роман, Стубови културе, Београд;
ДРВОДЕЉА ИЗ НАБИСАЛА, 1999, Стубови културе, Београд.

Petar Miloradović

2009-08-15T00:52:00.000-07:00

Petar Miloradović (Gornji Milanovac, 1970), pesnik.

Objavio pesničke knjige:

Sredozemlja, Književna omladina Srbije, 1997. (Brankova nagrada)
Porto, Književna omladina Srbije, 2000.
Slajdovi, Narodna biblioteka "Stefan Prvovenčani", Kraljevo, 2004. (internet-reizdanje: Balkanski književni glasnik, 2008.)
Kolonija, Narodna biblioteka "Stefan Prvovenčani", Kraljevo, 2007.

Milan Đorđević

2009-08-14T09:10:00.000-07:00

Milan T. Đorđević (1955), pesnik, pripovedač i esejista. Prevodi s engleskog, francuskog i slovenačkog.

Urednik je izdavačke kuće Forum pisaca.

Objavljene knjige poezije:

Sa obe strane kože, Književna omladina Srbije, 1979.
Muva i druge pesme, Rad, 1986.
Mumija, Rad, 1990.
Ćilibar i vrt, Nolit, 1990.
Pustinja, Vreme knjige, 1995.
Čiste boje, Rad, 2002.
Crna pomorandža, Rad, 2004. (nagrada "Vasko Popa")
Vatra u bašti, izabrane pesme, GB Vladislav Petković Dis, Čačak, 2007.
Radost, NB „Stefan Prvovečani“, Kraljevo, 2008.

Pripovetke i romani:

Glib i vedrina, Samizdat B92, 1997. pod pseudonimom Milan Novakov
Slepa ulica, Stubovi kulture, 2002.
Majmun, priče, Prosveta, 2006.

Knjige eseja:

Coincidentia oppositorum u poeziji, Apostrof, Beograd, 1999.
Cveće i džungla, Forum pisaca, 2000.

Izabrani prevodi poezije:

Tomaž Šalamun, Mera vremena, Biblioteka Pana Dušickog, Beograd, 1990.
Lojze Krakar, Krik, Rad, 1988.
Aleš Debeljak, Skice za povratak, Zadužbina "Petar Kočić", Banja Luka, 2002.
Tomaž Šalamun, Ambra, Forum Pisaca, 2002.
Tomaž Šalamun, Balada za Metku Krašovec, Arka, Smederevo, 2003.
Boris A. Novak, Baštovan tišine, Rad, 2003.

Saša Jelenković

2009-08-13T06:06:00.000-07:00

Saša Jelenković (Zaječar, 1964), pesnik i esejista.

Diplomirao na grupi za opštu književnost i teoriju književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu.
Bio je urednik za poeziju u časopisima "Književna reč" i "Reč".

Objavljene knjige pesama:

Neprijatna geometrija, Književna omladina Srbije, 1992.
Ono što ostaje, Rad, 1993.
Heruvimske tajne, Nolit, 1994.
Kraljevska objašnjenja, Gradac, Čačak, 1998.
Knjiga o srcu, NB Stefan Prvovenčani, Kraljevo, 2002. (nagrada "Vasko Popa")
Elpenorova pisma, Narodna knjiga, 2003.
Elpenorovo buđenje, Istočnik, 2004.
Elpenori, B. Kukić (Čačak)/ Krug (Beograd), 2006.

Na sajtu www.elpenor.net autor je objavio sve svoje pesničke knjige u elektronskom obliku.

Živi i radi u Zaječaru kao direktor Matične biblioteke "Svetozar Marković".

Oto Horvat

2009-08-12T00:55:00.000-07:00

Oto Horvat (1967, Novi Sad), pesnik i prevodilac sa mađarskog, nemačkog i italijanskog jezika.

Objavljene knjige pesama:

Gde nestaje šuma, KZNS, Novi Sad, 1987.
Zgrušavanje, Matica srpska, Novi Sad, 1990.
Gorki listovi, Bratstvo-Jedinstvo, Novi Sad, 1990.
Fotografije, Prometej, Novi Sad, 1996.
Dozvola za boravak, Narodna knjiga, Beograd, 2002.
Putovati u Olmo, NB Stefan Prvovenčani, Kraljevo, 2008.
Izabrane i nove pesme, Kulturni centar Novi Sad, 2009.

Prevodi poezije Ota Horvata, na nemački:

Kanada, Gedichte, Verlag Martin Bernhard, Führt (Bay.), 1999.
Die neuen Mieter. Fremde Blicke auf ein vertrautes Land, Hrsg I. Mickiewicz, Aufbau Taschenbush Verlag, Berlin, 2004. (antologija)

Objavljuje prevode u periodici (Encensberger, Sangvineti, Fenjveši, Petri). Objavljen prevod: Janoš Pilinski, Krater, izabrane pesme, Forum-JMMT, Novi Sad, 1992.

Živi i radi u Firenci.

Miloš Komadina

2009-08-11T15:42:00.000-07:00

Miloš Komadina je rođen 10. avgusta 1955. godine, a preminuo 28. februara 2004. godine u Beogradu.

Radio je kao urednik za poeziju u časopisima: „Student“, „Vidici“ i „Književne novine“. Bio je i jedan od osnivača Srpskog književnog društva.

Između ostalih autora, prevodio Kastanedu.

Objavljene knjige poezije:

Obično jutro, Nolit, 1978.
Rečnik melanholije, Nolit, 1980.
Figure u igri, Nolit, 1983.
Etika trave, Prosveta, 1984.
Južni krst, Nolit, 1987.
Nešto s anđelima, Nolit, 1991.
Dan, BIGZ, 1994.
Čudo, Narodna knjiga, 1998.
Svejedno, Rad, 2001. (nagrada "Vasko Popa")
Ono, Nezavisna izdanja, Mašić, 2003.

Posthumna izdanja pesničkih knjiga:

Svilom šivena juta, priredili: Gordana Ćirjanić i Milutin Petrović, Istočnik, 2005.
Not just anything, srpsko-englesko izdanje, izbor: Gordana Ćirjanić; prevod: Nina Živančević; Treći trg, 2009.

Prozne knjige:

Vode i vetrovi, Zajednica književnika Pančeva, 1994. (poetsko-prozna zbirka)
Institut za rak, Stubovi kulture, 2003. (zbirka priča)

Objavljeni odlomci na Jurodivom blogu:

Dejan Ilić - bibliografija

2009-08-10T10:32:00.000-07:00

Dejan Ilić (1961, Travnik), pesnik, prevodilac i esejista.

Diplomirao italijanski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu.

Objavio sledeće knjige poezije:

Figure, Rad, Beograd, 1995,

U boji bez tona, Rad, 1998,

Lisabon, Rad, 2001,

Duvanski put, Rad, 2003,

Kvart, NB Stefan Prvovenčani, Kraljevo, 2005,

Iz vikenda, NB Stefan Prvovenčani, Kraljevo, 2008.

Pesnički prevodi:

Salvatore Kvazimodo, I odmah je veče; Oktoih/Književna zajednica Novog Sada, 1993.

Leonardo Sinizgali, Mušice u boci; Zajednica književnika Pančevo, 1994.

Bartolo Katafi, Zimska hiromantija; Oktoih, 1994.

Valerio Magreli, Prirode i šare; Oktoih, 1995.

Čezare Paveze, Dve cigarete; Rad, 1998.

Umberto Fjori, Govoriti zidu; Rad, 1998.

Valerio Magreli, Vežbe iz tiptologije; Rad, 2002.

Fabio Pusterla, Stvari bez istorije; Rad, 2002.

Đorđo Oreli, U porodičnom krugu, Rad, 2005.

Antologija savremene italijanske poezije Telo i pogled. Novi italijanski pesnici, NB Stefan Prvovenčani, Kraljevo, 2006

Fabio Pusterla, Potopljena gomila, NB Stefan Prvovenčani, Kraljevo, 2007.

Filip Žakote, Kukuvija. Neuk, NB Stefan Prvovenčani, Kraljevo, 2009.

Preveo i četiri knjige Žana Bodrijara:

O zavođenju (Oktoih/Grigorije Božović, Podgorica/Priština, 1994.),

Cool Memories (KOV 1997),

Iluzija kraja (Rad, 1995) i

Duh terorizma (Arhipelag, 2007).

Živi i radi u Beogradu.

Објављени одломци на Јуродивом блогу (поезија и преводи):